´ÙÀ½ ¸ðµ¨¿¡ ÀûÇÕ
BMW 1 ½Ã¸®Áî F20/F21/F40 ¿ë
BMW 2 ½Ã¸®Áî F22/F23/F44/F45/F46 ¿ë
BMW 3 ½Ã¸®Áî F30/F31/F34 ¿ë
BMW 4 ½Ã¸®Áî F32/F33/F36 ¿ë
BMW 5 ½Ã¸®Áî F07/F10/F11 ¿ë
BMW 6 ½Ã¸®Áî F06/F12/F13 ¿ë
BMW 7 ½Ã¸®Áî F01/F03/F04 ¿ë
BMW X1 F48 ¿ë
BMW X2 F39 ¿ë
BMW X3 F25 ¿ë
BMW X4 F26 ¿ë
BMW X5 F15 ¿ë
BMW X6 F16 ¿ë
BMW M2 F87 ¿ë
BMW M3 F80 ¿ë
BMW M4 F82/F83 ¿ë
BMW M5 F10/F90 ¿ë
BMW M6 F06/F12M/F13M ¿ë
BMW M8 F91/F92 ¿ë
BMW X3 M F97 ¿ë
BMW X4 M F98 ¿ë
BMW X5 M F85/F95 ¿ë
BMW X6 M F86 ¿ë
BMW X7 M F94 ¿ë
¸ðµ¨À» ±¸º°ÇÏ´Â ¹æ¹ý
¸ðµ¨ A: ¾Õ À¯¸®¿¡ "ConnectedDrive" ¾øÀ½
¸ðµ¨ B: ¾Õ À¯¸®ÀÇ "ConnectedDrive"
¸ðµ¨ C: ÀÌ¹Ì Àü¸é¿¡ÀÖ´Â ¼¾¼
Âü°í: ÀÌ ¸µÅ©´Â BMW F ¼¨½Ã¿¡¸¸ ÇØ´çµË´Ï´Ù. G ¼¨½Ã°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Ç÷¯±× ¾Ø Ç÷¹ÀÌ
¼³Ä¡¸¦ ¼Õ»ó½ÃÅ°Áö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àü¿øÀ» °ø±ÞÇÕ´Ï´Ù. °¿ì ¼¾¼·ÎºÎÅÍ Àü·ÂÀ» ¾ò½À´Ï´Ù. Ç÷¯±× ¾Ø Ç÷¹ÀÌ ÄÉÀ̺íÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î Àü¼ÛµË´Ï´Ù. Ç»Áî ¹Ú½º ÄÉÀ̺íÀ̳ª OBD ÄÉÀ̺íÀ» ±³Ã¼ÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì º¸³»±â Àü¿¡ ´ç»ç¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
°£ÆíÇÑ ¼³Ä¡
¿ø·¡ÀÇ µÚ Ç¥Áö¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í ´ë½Ã Ä·À¸·Î ±³Ã¼ÇÏ¸é ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¥ ªÀº ½Ã°£ÀÌ °É¸³´Ï´Ù.
¿Ïº®ÇÑ ÇÍ
1:1 ¿ø·¡ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¹é¹Ì·¯ Ä¿¹ö, ·Î¿ì Å° ÆÐ¼Ç ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¸ð¾çÀ» º¹¿øÇÏ°í ¿ø·¡ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¾×¼¼¼¸®Ã³·³ ÀÚµ¿Â÷¿¡ µü ¸Â½À´Ï´Ù.
4K UHD °íÇØ»óµµ
UHD 4K ºñµð¿À °í±Þ Novatek Ĩ + f/1.6 ´ëÇü Á¶¸®°³ ·»Áî¿Í °áÇÕµÈ Fitcamx ´ë½Ã Ä·Àº ÃÖ´ë 2160P Çػ󵵱îÁö ¼±¸íÇÑ µ¿¿µ»óÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. CMOS ¼¾¼´Â ¸ðµç¸é¿¡¼ À̹ÌÁö ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í ´õ ¸¹Àº ÁÖÇà Á¤º¸¸¦ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¼öÇÑ ¾ß°£ Åõ½Ã°æ
³ÐÀº ´ÙÀ̳ª¹Í ·¹ÀÎÁö ±â¼úÀ» °®Ãß°íÀÖ¾î ºñµð¿À°¡ ÃÖ»óÀÇ »óÅ·Πǥ½ÃµÇ¸ç ºñµð¿ÀÀÇ ¸ðµç ¼¼ºÎ »çÇ×ÀÌ ³î¶ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ´ë½Ã Ä·Àº ÀÚµ¿Â÷ ¹øÈ£ÆÇÀ̳ª µµ·Î Ç¥ÁöÆÇ°ú °°ÀÌ ¹ã¿¡µµ ¸ðµç »ý»ýÇÑ ¼ø°£À» ¼±¸íÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
·çÇÁ ³ìÀ½ ¹× G-¼¾¼
¿øÈ°ÇÑ ·çÇÁ ·¹ÄÚµùÀº ¸Þ¸ð¸® Ä«µå°¡ °¡µæ Â÷¸é °¡Àå ¿À·¡µÈ ǪƼÁö¸¦ »õ ÄÁÅÙÃ÷·Î ÀÚµ¿À¸·Î µ¤¾î¾¹´Ï´Ù. G-Sensor ´Â °©ÀÛ½º·¯¿î Ãæµ¹À» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ °ü·Ã ǪƼÁö¸¦ ÀúÀåÇÏ°í ÆÄÀÏ·Î Àá±Û ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ¿É¼ÇÀÇ ºñ±³
4K Àü¸é Àü¿ë
2K Àü¸é ¹× 1080P Èĸé
4K Àü¸é ¹× 1080P Èĸé
»óÀÚ ³»¿ë¹°
1 × ´ë½Ã Ä·
1 × ¸Þ¸ð¸® Ä«µå
1 × ÇÁ·ÐÆ® Ä· ÄÉÀ̺í
1 × Á¦°Å ÇÁ¶óÀÌ µµ±¸
1 × »ç¿ëÀÚ ¼³¸í¼
1080P 360 ° ȸÀü Èĸé Ä«¸Þ¶ó
("2K µà¾ó Ä· 64GB" & "4K µà¾ó Ä· 128GB" ÀÇ °æ¿ì ÈÄ¸é ¾Õ À¯¸® ¶Ç´Â ijºóÀ» ÇâÇϵµ·Ï ÀåÂøÇϽʽÿÀ.)
Q & A
¹®Á¦ 1:
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù ¿¬°á ½ÇÆÐ
ÇØ°áÃ¥:
1. ¸ÕÀú ÀüÈ ¼³Á¤ÀÇ ¼¿·ê·¯ µ¥ÀÌÅ͸¦ ²ô°í WiFi¿¡ ¿¬°áÇϽʽÿÀ.
2. ÈÞ´ë ÀüÈ°¡ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ CarPlay¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é Bluetooth¸¦ ²ô°í Ä«¸Þ¶ó WiFi¸¦ ¿¬°áÇؾßÇÕ´Ï´Ù.
3. ¾ÛÀÇ ¾Ù¹ü ¹× ³×Æ®¿öÅ© ±ÇÇÑÀÌ ¿·È´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. (* ¾Ù¹ü ±ÇÇÑÀº Ä«¸Þ¶ó·Î ³ìÈ ÇÑ ºñµð¿À ¹× »çÁøÀ» ÀüÈ ¾Ù¹ü¿¡ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥¸¸ »ç¿ëµË´Ï´Ù).
¹®Á¦ 2:
¾Èµå·ÎÀ̵å ÀüÈ ¿¬°á ½ÇÆÐ
ÇØ°áÃ¥:
1. Ä«¸Þ¶ó WiFi¿¡ ¿¬°á ÇÑ ÈÄ ÈÞ´ë ÀüÈ¿¡¼ ÀÎÅͳݿ¡ ¾×¼¼½º ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½Ã µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. "Wlan ¿¬°á À¯Áö" ¸¦ Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
2. ¸ð¹ÙÀÏ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¸ÕÀú ´ÝÀº ´ÙÀ½ WiFi¿¡ ¿¬°áÇϽʽÿÀ.
¹®Á¦ 3:
¾Û¿¡¼ ¼³Á¤À» ÀúÀåÇÒ ¼ö ¾øÀ½ (ÀçºÎÆà ÈÄ ±âº» ¼³Á¤ÀÌ º¹¿ø µÊ)
ÇØ°áÃ¥:
¾ÛÀ» ¼³Á¤ ÇÑ ÈÄ Ä«¸Þ¶óÀÇ Àü¿ø ¹öÆ°À» ±æ°Ô ´·¯ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ²ö ´ÙÀ½ Àü¿ø ¹öÆ°À» ª°Ô ´·¯ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÄѽʽÿÀ.
¹®Á¦ 4:
APP ºñµð¿À ÆÄÀÏÀÌ ºñ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ·ÎµåµÈ ºñµð¿À°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÇØ°áÃ¥:
1. ¾Û ¼³Á¤À» ¿¾î ¸Þ¸ð¸® Ä«µå¸¦ Æ÷¸Ë ÇÑ ´ÙÀ½ ºñµð¿À¸¦ ³ìÈÇϽʽÿÀ.
2. App ¾Ù¹ü¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ºñµð¿À°¡¾ø´Â °æ¿ì ¸Þ¸ð¸® Ä«µå¸¦ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ³Ö°í ¸Þ¸ð¸® Ä«µå°¡ ¼Õ»óµÇ¾ú´ÂÁö ¶Ç´Â Ä«¸Þ¶ó¿Í ȣȯµÇÁö ¾Ê´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ±×·¸´Ù¸é ¸Þ¸ð¸® Ä«µå¸¦ ±³Ã¼ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.
3. 32GB ¶Ç´Â 64GB ¿ë·®ÀÇ Class10 »ç¾ç SanDisk/KIOXIA/Samsung ¸Þ¸ð¸® Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. (Áö¿øµÇ´Â ÃÖ´ë Å©±â´Â 128GB)
¹®Á¦ 5:
¿Ö ³» ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ºñµð¿À¸¦ Àç»ýÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ¶Ç´Â Àç»ý ºñµð¿À°¡ ¸Å²ô·´Áö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
ÇØ°áÃ¥:
1. ¿ì¸®´Â potplayer¿Í kmplayer Ç÷¹À̾îÀÇ »ç¿ëÀ» Ãßõ.
2. ÄÄÇ»ÅÍ ±¸¼ºÀÌ ³Ê¹« ³· À¸¸é ƯÈ÷ 4K ÇØ»óµµ ºñµð¿ÀÀÇ °æ¿ì Àç»ýÀÌ ¿øÈ°ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹®Á¦ 6:
¿Ö µÎ °³ÀÇ Àüȸ¦ µ¿½Ã¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï±î?
ÇØ°áÃ¥:
WiFi´Â ÇÑ Àüȸ¦ µ¿½Ã¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â °Í¸¸ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Àüȸ¦ ¿¬°áÇؾßÇÏ´Â °æ¿ì ¸ÕÀú ù ¹ø° ÀüÈÀÇ WiFi¸¦ ºÐ¸®ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.
¹®Á¦ 7:
ºñµð¿ÀÀÇ Å¸ÀÓ ½ºÅÆÇÁ°¡ À߸øµÇ¾ú°Å³ª ÀϺΠ±â°£ µ¿¾È ³ìÈ µÈ ºñµð¿À°¡ ¾ø°Å³ª ÀüÈ°¡ ¿¬°áµÇ¾îÀÖÀ» ¶§ ºñµð¿À°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀüÈ°¡ ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ºñµð¿À°¡¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
ÇØ°áÃ¥:
Ä«¸Þ¶ó ¿ÏÀü Á¤Àü ¶§¹® ŸÀÓ½ºÅÆÇÁ ¿À·ù ¹ß»ýÇÏ´ÂÁö È®ÀÎ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¸®, À¯Áö º¸¼ö ¶Ç´Â ¹èÅ͸® ±³Ã¼ ÈÄ Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã°£À» ÈÞ´ë ÀüÈ ½Ã°£°ú µ¿±âÈÇÏ·Á¸é Ä«¸Þ¶óÀÇ WiFi¸¦ ÈÞ´ë ÀüÈ¿Í ´Ù½Ã ¿¬°áÇؾßÇÕ´Ï´Ù. Ä«¸Þ¶ó°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö Á¤±âÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
¹®Á¦ 8:
WiFi À̸§À̳ª ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀØ¾î ¹ö¸° °æ¿ì ¾î¶»°ÔÇؾßÇմϱî? ÇØ°áÃ¥: Ä«¸Þ¶ó Å°¸¦ 20 ÃÊ µ¿¾È ´©¸£°í Àְųª Á¾ÀÌ Å¬¸³À» »ç¿ëÇÏ¿© Àç¼³Á¤ ¹öÆ°À» ´©¸¨´Ï´Ù.
¹®Á¦ 9:
¿îÀüÇÒ ¶§¸¶´Ù Ä«¸Þ¶ó WiFi¸¦ ¿¬°áÇÏ°í ¾ÛÀ» ¿¾î¾ßÇմϱî?
ÇØ°áÃ¥:
ÇÊ¿ä ¾øÀ¸¸ç Ä«¸Þ¶ó°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÄÑÁö°í ²¨Áý´Ï´Ù. ÀÚµ¿Â÷°¡ ÄÑÁö¸é Ä«¸Þ¶ó°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÄÑÁö°í ÀÚµ¿Â÷°¡ ²¨Áö¸é Ä«¸Þ¶ó°¡ ²¨Áý´Ï´Ù.
¹®Á¦ 10:
WiFi ãÀ» ¼ö ¾øÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä?
ÇØ°áÃ¥:
1. ¸ÕÀú ¸Þ¸ð¸® Ä«µå¸¦ Á¦°ÅÇÑ ´ÙÀ½ WiFi¸¦ °Ë»öÇϽʽÿÀ. ¸Þ¸ð¸® Ä«µå ¿À·ù·Î ÀÎÇØ Ä«¸Þ¶ó¿¡ WiFi°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
2. Ä«¸Þ¶ó ¹öÆ°À» 20 ÃÊ µ¿¾È ´©¸£°Å³ª Á¾ÀÌ Å¬¸³À» »ç¿ëÇÏ¿© Àç¼³Á¤ ¹öÆ°À» ´©¸¨´Ï´Ù. °øÀå ¼³Á¤À» º¹¿øÇϽʽÿÀ.
3. Ä«¸Þ¶ó Ç¥½ÃµîÀÌ Ç×»ó ÄÑÁ® ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ºûÀÌ ¾øÀ¸¸é Àü¿ø °ø±Þ ÀåÄ¡°¡ ¾ø´Ù´Â ÀǹÌÀ̸ç WiFi°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
µû¶æÇÏ°í Áß¿äÇÑ ÆÁ
Á¦Ç° Á¤º¸:
¸ðµ¨°ú ¿¬µµ¸¦ ¾Ë·Á Áֽøé ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹é¹Ì·¯ Ä¿¹öÀÇ ¾Õ¸é°ú ¿·¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøµµ °®°í ½Í½À´Ï´Ù.
´ÜÀÏ Àü¸é Ä«¸Þ¶ó ¹öÀüÀº "4K Àü¸é Ä· 64GB" ÀÔ´Ï´Ù. Àü¸é ¹× ÈÄ¸é µà¾ó Ä«¸Þ¶ó ¹öÀüÀº "2K µà¾ó Ä· 64GB" ¹× "4K µà¾ó Ä· 128GB" ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸® °¡°ÔÀÇ ¸ðµç ÈĹæ Ä«¸Þ¶ó´Â 1080P ÇØ»óµµÀÔ´Ï´Ù.
¸ðµç ´ë½Ã Ä«¸Þ¶ó´Â ÃÖ´ë 128GB ¸Þ¸ð¸® Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ÜÀÏ Àü¸é Ä«¸Þ¶ó ¹öÀüÀÌ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì Èĸé Ä«¸Þ¶ó¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Àü¸é ¹× ÈÄ¸é µà¾ó Ä«¸Þ¶ó ¹öÀüÀ» ±¸ÀÔÇϸé Èĸé Ä«¸Þ¶ó°¡ ¾Æ´Ñ Àü¸é Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¢ ´ë½Ã Ä«¸Þ¶ó¿¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Àü¸é Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÉÀ̺í 1 °³°¡ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Ãß°¡ ÄÉÀ̺íÀº US $20 ¿¡¼ US $35 »çÀÌÀÔ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.
¸ðµç »çÁøÀº ÂüÁ¶ ¿ëÀÌ¸ç ¼¼ºÎ »çÇ×ÀÌ ´Ù¸¥ ´Ù¸¥ ¹èÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ Á¦Ç°¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.
¼¼±Ý Á¤º¸:
Ç°¸ñ °¡°Ý¿¡´Â ÇöÁö ¼¼±Ý ¶Ç´Â ¿ä±ÝÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¼ÒÆ÷°¡ ÇöÁö ¼¼°ü¿¡ °É¸®¸é ±¸¸ÅÀÚ´Â ¼¼°ü¿¡ ¿¬¶ôÇÏ¿© Åë°üÀ» ¼öÇàÇؾßÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°ü ¶Ç´Â ±¸¸ÅÀÚ °ÅºÎ ÆÐÅ°Áö·Î ÀÎÇÑ °ü¼¼ ¶Ç´Â ¼ö¼ö·á´Â ºÎ´ãÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¾ÖÇÁÅÍ ÆǸŠÁ¤º¸:
1. ÀúÈñ ¸ÅÀåÀº 1 ³â Á¦Ç° º¸ÁõÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. 1 ³â À̳» Á¦Ç° Ç°Áú ¹®Á¦ »ý±â¸é ¹«»ó ±³Ã¼ ºÎÇ° Á¦°øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¼ö¸® ¾È µÇ´Â °Í È®ÀÎµÇ¸é »õ Á¦Ç° ¹«·á ±³Ã¼Çص帱 ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. »ç°í, ¿À¿ë ¶Ç´Â ¼öÁ¤À¸·Î ÀÎÇÑ ¼Õ»óÀÇ °æ¿ì ±³Ã¼ ºÎÇ°ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ±¸¸ÅÀÚ´Â ºÎÇ° ºñ¿ë ¹× ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. Ç°ÁúÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Àü¾× ȯºÒÀ» ¿øÇÒ °æ¿ì »óÇ°À» ¼ö·É ÇÑ ÈÄ 15 ÀÏ À̳»¿¡ ¹ÝÇ°À» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±¸¸ÅÀÚ´Â ¹ÝÇ° ¹è¼Û¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è´Þ Á¤º¸:
°áÁ¦ ÈÄ ¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ 5 ÀÏ À̳»¿¡ »óÇ°À» º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. °áÁ¦ ÈÄ ¿µ¼öÁõ Á¤º¸ ¼öÁ¤ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù, °áÁ¦ Àü ¿µ¼öÁõ Á¤º¸ È®ÀÎ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
Çǵå¹é Á¤º¸:
º° ´Ù¼¸ °³ Çǵå¹éÀº ¿ì¸®ÀÇ ±â´ëÀÔ´Ï´Ù. Á߸³Àû ¶Ç´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ Çǵå¹éÀ» ³²±â±â Àü¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ̵DZ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.