À¯Çü 1: HD-OBD½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ (Ç¥ÁØ)
À¯Çü 2: :HD-OBD½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ+ JLINK OB (¿¡¹Ä·¹ÀÌÅÍ)
Ưº° ¹ßÇ¥: ÀÌ Á¦Ç°Àº OBD ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¹× ÀüÀÚ ¿£Áö´Ï¾î¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß Á¦Ç°±ºÀ» °³¹ßÇÕ´Ï´Ù. Çϵå¿þ¾î ¼±Ãµ¼º Á¦ÇÑÀº Â÷·® °Ë»ç ¹× ±âŸ Çൿ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, Â÷·® °Ë»ç ¸ñÀûÀº ¹æÇØÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
»óÇ°¸í: hd-obd ¿ÀÇ ¼Ò½º ¿¡¹Ä·¹ÀÌÅÍ
Á¦Ç° ¸ðµ¨: NHD626
Hd-obd ¿ÀÇ ¼Ò½º ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ ¹«·á ½Â¿ëÂ÷ °¡¼Ö¸° ÇÁ·ÎÅäÄÝ ÇÁ·Î±×·¥Àº µ¿½Ã¿¡ ¿ÀÇ ¼Ò½º, ¿ì¼öÇÑ Ç°Áú°ú ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î »óÇÏ ±â°è ¼Ò½º ¼Ò½ºÀÔ´Ï´Ù.
Á¦Ç° Áö¿ø °è¾à
• ±âº» µðÁ© SAE ÇÁ·ÎÅäÄÝ SAEJ1939
• ¹«·á °¡¼Ö¸° ISO °è¾à
Iso15765-4 Ç¥ÁØ 11bit 500K
Iso15765-4 È®Àå 29bit 500K
Iso 15765-4 Ç¥ÁØ 11 ºñÆ® 250K
Iso15765-4 È®Àå 29bit 250K
ISO9141-2
Iso14230-4 ÁÖ¼Ò ¸ðµå
Iso14230-4 ºü¸¥ ¸ðµå
Âü°í: hd-obd ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ °øÀå ±âº» ÇÁ·Î±×·¥Àº µðÁ© SAE J1939 ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ¹«·á °¡¼Ö¸° ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ¸·Î ÀüȯÇÏ·Á¸é ¿¡¹Ä·¹ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¡¼Ö¸° ÇÁ·ÎÅäÄÝ ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ÀÛµ¿ÇÏ´Â °¡¼Ö¸° ÇÁ·ÎÅäÄÝ ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦Ç° ¿¬°á ¹× ¸ÞÀÎ ÀÎÅÍÆäÀ̽º
¸ÞÀÎ ÄÁÆ®·Ñ Ĩ: STM32F103CBT6
A. OBD Æ÷Æ®: OBD Åë½Å ÀÎÅÍÆäÀ̽º
B. Èò»ö 4 ÇÉ Å͹̳Î: SWD ¹ø Æ÷Æ®
C. DC ´ÜÀÚ: ÀÏÄ¡ÇÏ´Â 24V ¹× 12V Àü¿ø ¾î´ðÅÍ¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü¿ø ÀÔ·Â ´ÜÀÚ
D. Àü¿ø ½ºÀ§Ä¡: ±×¸²°ú °°ÀÌ °³¹æ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.
E. USB Æ÷Æ® D: USB ¹è¼±À» ÅëÇØ ÄÄÇ»ÅÍ ¿¬°á
Á¦Ç° ¾×¼¼¼¸® ¸ñ·Ï:
Hd-obd ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ °³¹ß º¸µå, x1pcs
24V1A Àü¿ø ¾î´ðÅÍ (»ó¿ëÂ÷ µðÁ© ÇÁ·ÎÅäÄÝ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¿ë) x1pcs
12V1A Àü¿ø ¾î´ðÅÍ (½Â¿ëÂ÷ °¡¼Ö¸° ÇÁ·ÎÅäÄÝ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¿ë) x1pcs
USB ÄÉÀ̺í x1pcs
JLINK OB ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ (¿É¼Ç, ÁÖ¹® Á¦Ãâ Àü ¿É¼Ç) x1pcs
µ¥ÀÌÅÍ ½ºÅ©¸°¼¦: µ¥ÀÌÅÍ°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µË´Ï´Ù. ÀÌ ½ºÅ©¸°¼¦Àº Á¦Ç°ÀÌ Ãâ½ÃµÇ¾úÀ» ¶§ ¿ø·¡ ¹öÀüÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ½ºÅ©¸°¼¦ÀÔ´Ï´Ù.
¿ÀÇ ¼Ò½º ÄÚµå ½ºÅ©¸°¼¦ ¼î: ¼Ò½º´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¿ÀÇ ¼Ò½ºÀÌ¸ç ¿¹¾àµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¶óÀ̺귯¸®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
J1939-71 ¸ÅÅ©·Î Á¤ÀÇ´Â ºñÆ® ¸Ó½Å ÄÚµå ¾Æ·¡¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
¡Ü ³·Àº ±â°è ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÄÚµå Ç¥½Ã
\ \
¡Ü »ó´Ü ÄÄÇ»ÅÍ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÄÚµå µð½ºÇ÷¹ÀÌ 1
\ \
\ \
¡Ü »ó´Ü ÄÄÇ»ÅÍ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÄÚµå µð½ºÇ÷¹ÀÌ 2
\ \
\ \
¡Ü »ó´Ü ÄÄÇ»ÅÍ ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÄÚµå display3
\ \
\ \
¡Ü Çϵå¿þ¾î ȸ·Îµµ Ç¥½Ã
\ \
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÛµ¿
\ \
¨ç ÁÖÀÇ »çÇ×: ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÛµ¿Çϱâ Àü¿¡ ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ¿¡ Àü¿øÀ» °ø±ÞÇÏ´Â Àü¿ø ¾î´ðÅÍ (24v ¾Æ¸¶µµ 12v) ¸¦ »ç¿ëÇÏ°í Àü¿ø ½ºÀ§Ä¡°¡ ÄÑÁ® ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. USBAccess ÄÄÇ»ÅÍ. LED D4,D2,D5,D9 ¹° ±ô¹ÚÀÓ, D0Chang Liang.
\ \
• µ¥½ºÅ©Å¾ ¾ÆÀÌÄÜÀ» µÎ ¹ø Ŭ¸¯ÇÏ°í Æ÷Æ® ¹× ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
\ \
\ \
• ¿À·ù ÄÚµå ½Ã¹Ä·¹À̼Ç
\ \
¿À·ù ÄÚµå ÅÇÀ» ¿¸é ÇöÀç ¿À·ù ÄÚµå¿Í °ú°Å ¿À·ù ÄÚµå·Î ³ª´¹´Ï´Ù.
\ \
¿À·ù ÄÚµå isSAEJ1939Standard fault code format: SPN (code number)-(activation)-(FMI). ù ¹ø° ¿À·ù ÄÚµå´Â figureSPN1023-1-3 ¿À·ù codeSPN1023activation1secondFMIby3second ¿¡ Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
\ \
½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ´Â ´ëºÎºÐÀÇ as10 °³Àο¡°Ô ¾Æ³¯·Î±× ¿À·ù Äڵ带 ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, ÇöÀç ¿À·ù ÄÚµå¿Í °ú°Å ¿À·ù ÄÚµå´Â ´ëºÎºÐÀÇ 10 °³Àο¡¼ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À·ù ÄÚµå ¹øÈ£ »çÀÌ¿¡ ¼¼¹ÌÄÝ·ÐÀ» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. `½°Ç¥ ¶Ç´Â ½°Ç¥`,`°£°Ý. ±×·± ´ÙÀ½ ¼³Á¤ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÇÕ´Ï´Ù.
\ \
\ \
• ¿À·ù ÄÚµå ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Áö¿ì±â
\ \
¿À·ù Äڵ带 ¼³Á¤ÇÑ ÈÄ »ó¿ëÂ÷ Áø´Ü ÀåºñÀÇ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ ¿À·ù Äڵ带 »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÄÚµå Á¤¸® ÈÄ È¿°ú´Â ±×¸²°ú °°½À´Ï´Ù.
\ \
\ \
• µ¥ÀÌÅÍ È帧 ½Ã¹Ä·¹À̼Ç
\ \
µ¥ÀÌÅÍ È帧 ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¼³Á¤Àº ¼öÄ¡ µ¥ÀÌÅÍ È帧 ¹× ÅؽºÆ® µ¥ÀÌÅÍ È帧À¸·Î ³ª´¹´Ï´Ù. ¼ýÀÚ µ¥ÀÌÅÍ È帧Àº ±×¸²°ú °°À¸¸ç ½½¶óÀÌ´õ¸¦ ÅëÇØ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ÅؽºÆ® µ¥ÀÌÅÍ È帧ÀÇ °æ¿ì µå·Ó´Ù¿î ¸ñ·Ï »óÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¸Å°³º¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù..
\ \
\ \
¡Ü¼öÄ¡ µ¥ÀÌÅÍ È帧 ½Ã¹Ä·¹À̼Ç
\ \
\ \
¡ÜÅؽºÆ® µ¥ÀÌÅÍ È帧 ½Ã¹Ä·¹À̼Ç
\ \
• ¹öÀü Á¤º¸ ½Ã¹Ä·¹À̼Ç
\ \
¹öÀü Á¤º¸ ¾Æ³¯·Î±× ±¸¼º ¿ä¼Ò, VINcode,SoftwareID,ECU IDinformation. ÇöÀç ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ ¹öÀü Á¤º¸ °ªÀ» Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ. ÇØ´ç °ªÀ» ¼öÁ¤ÇØ¾ß Çϸç Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öÁ¤µÈ °ªÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¸é °ª »ö»óÀÌ ÆĶõ»ö¿¡¼ °ËÀº »öÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç °ªÀÌ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÔ·Â °ªÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ÇØ´ç ¼³Á¤ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù. °ªÀº °ËÁ¤»ö¿¡¼ ÆĶõ»öÀ¸·Î º¯°æµÇ¸ç ¼³¸íÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼³Á¤µË´Ï´Ù. »çÁø
\ \
\ \
¡ÜVINCode ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç (ÀÔ·Â ½Ã°£, °ËÀº »ö ¹®ÀÚ)
\ \
\ \
¡ÜVINCode ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç (¼³Á¤ ÈÄ ¹®ÀÚ°¡ ÆĶõ»öÀ¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù)
\ \
±â´ÉÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °·ÂÇÏ°í Å« ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÁÖ°£ ¾÷µ¥ÀÌÆ®, ±¸¸Å ÈÄ ¹«·á ¾÷±×·¹À̵å, ÇöÀç ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ±â´É ¸ñ·Ï:
\ \
\\\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
\ »õ@@ ·Î@@ ¿î ÄÜÅÙÃ÷ \ |
\ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³¯Â¥ \ |
\ 2 ´Ü ¼Óµµ »þÇÁÆ® ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ 2019.9.16 \ \ \ |
\ ÁÖÂ÷ ºê·¹ÀÌÅ© ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ Å©·çÁî ÄÁÆ®·Ñ ÀϽà ÁßÁö ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ÈÙ ±â¹Ý Â÷·® ¼Óµµ \ |
\ ¾×Ƽºê Å©·çÁî ÄÁÆ®·Ñ \ |
\ Å©·çÁî ÄÁÆ®·Ñ È°¼ºÈ ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ºê·¹ÀÌÅ© ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ Ŭ·¯Ä¡ ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ Å©·çÁî ÄÁÆ®·Ñ ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ Å©·çÁî ÄÁÆ®·Ñ (°¨¼Ó) ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ Å©·çÁî ÄÁÆ®·Ñ Àç°³ ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ Å©·çÁî ÄÁÆ®·Ñ °¡¼Ó ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ Å©·çÁî ÄÁÆ®·Ñ ¼Óµµ ¼³Á¤ \ |
\ ÆÌ ½ºÅ×ÀÌÆ® \ |
\ ¿£Áø À¯ÈÞ ÁõºÐ ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿£Áø À¯ÈÞ °¨¼Ò ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿£Áø Å×½ºÆ® ¸ðµå ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿£Áø Á¤Áö °úºÎÇÏ ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿£Áø Á¤Áö °úºÎÇÏ ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿£Áø ¿¬·á ¼ÒºñÀ² \ |
\ ¿£Áø ¼ø°£ ¿¬ºñ \ |
\ ¿£Áø Æò±Õ ¿¬ºñ \ |
\ ¿£Áø ½º·ÎƲ À§Ä¡ \ |
\\\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
\ »õ@@ ·Î@@ ¿î ÄÜÅÙÃ÷ \ |
\ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³¯Â¥ \ |
\ ¿£Áø ³Ã°¢¼ö ¿Âµµ \ |
\ 2019.9.6 \ \ \ |
\ ¿£Áø ¿¬·á ¿Âµµ 1 \ |
\ ¿£Áø ¿ÀÀÏ ¿Âµµ 1 \ |
\ ¿£Áø Åͺ¸ Â÷Àú ¿ÀÀÏ ¿Âµµ \ |
\ ¿£Áø ÀÎÅÍÄð·¯ ¿Âµµ \ |
\ ¿£Áø ÀÎÅÍÄð·¯ ¿Âµµ Á¶Àý±â °³¹æ \ |
\ ¿£Áø ¿¬·á Ãâ·Â ¾Ð·Â \ |
\ ¿£Áø È®Àå Å©·©Å© ÄÉÀ̽º ºÎ½ºÆ® \ |
\ ¿£Áø ¿ÀÀÏ ·¹º§ \ |
\ ¿£Áø ¿ÀÀÏ ¾Ð·Â \ |
\ ¿£Áø Å©·©Å© ÄÉÀ̽º ¾Ð·Â \ |
\ ¿£Áø ³Ã°¢¼ö ¾Ð·Â \ |
\ ¿£Áø ³Ã°¢¼ö ·¹º§ \ |
\ Àü¿ø ÀÌ·ú ¿ÀÀÏ ¿Âµµ \ |
\ ÆÄ¿ö ÀÌ·ú »þÇÁÆ® ȸÀü \ |
\ PTO ¼¼Æ® rpm \ |
\ °øÇÐ ½ÃÀÛ ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿£Áø ¿ø°Ý¿¡¼ »çÀü ÇÁ·Î±×·¡¹Ö µÈ ¼Óµµ Á¦¾î ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿£Áø ¿ø°Ý Á¦¾î °¡º¯ ¼Óµµ Á¦¾î ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿£Áö´Ï¾î¼Â ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿£Áö´Ï¾îÅäÅýÃ/°¨¼Ó ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿£Áö´Ï¾î º¹±¸ ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿£Áö´Ï¾î¸µ °¡¼Ó ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿ÀÆÛ·¹ÀÌÅÍ ¸Þ¸ð¸® ¼±Åà ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ Àå°Å¸® »çÀü ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¼Óµµ Á¦¾î ½ºÀ§Ä¡ #2 \ |
\ º¸Á¶ ÀÔ·Â ¹«½Ã ½ºÀ§Ä¡ \ |
\\\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
\ »õ@@ ·Î@@ ¿î ÄÜÅÙÃ÷ \ |
\ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³¯Â¥ \ |
\ ¿£Áø °úºÎÇÏ Á¦¾î ¸ðµå \ |
\ 2019.8.7 \ \ \ |
\ ¿£Áø ¿äû ¼Óµµ Á¦¾î Á¶°Ç \ |
\ °úºÎÇÏ Á¦¾î ¸ðµå ¿ì¼± \ |
\ ¿£Áø ¿äû ¼Óµµ/¼Óµµ ¿ì¼± \ |
\ ¿£Áø ¿äû ÅäÅ©/ÅäÅ© Á¦ÇÑ \ |
\ Tsc1 Àüµµµµ \ |
\ Àü¼Û Àü¼Û ¾ïÁ¦ ¿äû \ |
\ º¯¼Ó±â ÅäÅ© º¯È¯±â Àá±Ý ºñÈ°¼ºÈ ¿äû \ |
\ ÆÄ¿ö Æ®·¹ÀÎ ºÐ¸® ¿ä±¸ »çÇ× \ |
\ ÇÊ¿äÇÑ Å¬·¯Ä¡ ½½¸³ ºñÀ² \ |
\ º¯¼Ó±â ¿äû ±â¾î \ |
\ Â÷µ¿ Àá±Ý ¿äû ÇØÁ¦-ÇÁ·ÐÆ® ¾×½½ 1 \ |
\ Â÷µ¿ Àá±Ý ¿äû ÇØÁ¦-ÇÁ·ÐÆ® axle2 \ |
\ ÇØÁ¦ Â÷µ¿ Àá±Ý ¿äû-¸®¾î ¾×½½ 1 \ |
\ Â÷µ¿ Àá±Ý ¿äû ÇØÁ¦-¸®¾î ¾×½½ 2 \ |
\ ÇØÁ¦ Â÷µ¿ Àá±Ý ¿äû-¼¾ÅÍ \ |
\ ÇØÁ¦ Â÷µ¿ Àá±Ý ¿äû-Áß¾Ó Àü¸é \ |
\ ÇØÁ¦ Â÷µ¿ Àá±Ý ¿äû-Áß¾Ó ÈÄ¸é ¿µ¿ª \ |
\ Àü¼Û ¸ðµå 1 \ |
\ Àü¼Û ¸ðµå 2 \ |
\ Àü¼Û ¸ðµå 3 \ |
\ Àü¼Û ¸ðµå 4 \ |
\ º¯¼Ó±â ½ÃÇÁÆ® ¼±Åà µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¸ðµå ½ºÀ§Ä¡ \ |
\ ¿ÜºÎ ¼ö¿ä °¡¼ÓÈ \ |
\ XBR EBIPattern \ |
\ XBR ¿ì¼± \ |
\ XBR Á¦¾î ¸ðµ¨ \ |
\ XBR Á¤º¸ Ä«¿îÅÍ \ |
\\\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
\ ÇöÀç ±â´É \ |
\ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³¯Â¥ \ |
\ ÇÁ·ÐÆ® ¾×½½ ¼Óµµ \ |
\ 2019.7.19 \ |
\ »ó´ë ¼Óµµ; ÇÁ·ÐÆ® ¾×½½, ¸®º¼¹ö \ |
\ »ó´ë ¼Óµµ; ÇÁ·ÐÆ® ¾×½½, ¿ìÃø ÈÙ \ |
\ »ó´ë ¼Óµµ; ¸®¾î ¾×½½ #1, ¸®º¼¹ö \ |
\ »ó´ë ¼Óµµ; ¸®¾î ¾×½½ #1, ¿ìÃø ÈÙ \ |
\ »ó´ë ¼Óµµ; ¸®¾î ¾×½½ #2, ¸®º¼¹ö \ |
\ »ó´ë ¼Óµµ; ¸®¾î ¾×½½ #2, ¿ìÃø ÈÙ \ |
\ ¿£Áø ÅäÅ© ¸ðµå \ |
\ ±¸µ¿ ÈÙ ¸í·É ¿£Áø-ÆÛ¼¾Æ® ÅäÅ© \ |
\ ½ÇÁ¦ ¿£Áø ºñÀ² ÅäÅ© \ |
\ ¿£Áø ¼Ó@@ µµ \ |
\ ¿£Áø Á¦¾î¿ë Á¦¾î ÀåÄ¡ ¼Ò½º ÁÖ¼Ò \ |
\ ¿£Áø ½ºÅ¸ÅÍ ¸ðµå \ |
\ ¿£Áø ¸í·É |